Emily Wilson to retranslate the Odyssey from scratch
The Guardianby Emma Loffhagen·1 Sept 2026
Emily Wilson, the first woman to translate Homer’s Odyssey into English, is to retranslate the ancient Greek epic poem from scratch less than a decade after the publication of her acclaimed...
‘In my heart until I die’: Argentina says a tearful thank you to Lionel Messi
The Guardianby Marcela Mora y Araujo·1 Sept 2026
Anyone who was present at Lionel Scaloni’s press conference immediately after the World Cup final between Spain and Argentina in New Jersey on 19 July and saw his tears, the sobs which prevented...
Forget T-maxxing – the manosphere’s obsession with testosterone is just fear-maxxing | Donna Lu
The Guardianby Donna Lu·1 Sept 2026
Are you tired? Feeling flat and irritable? Finding it difficult to concentrate? Maybe you’re experiencing the seemingly ubiquitous symptoms of modern life.
Waking Life: Richard Linklater’s genre-defying indie is a kaleidoscopic masterpiece
The Guardianby Paul F Verhoeven·1 Sept 2026
“I’m gonna tell you about a dream I once had,” Richard Linklater – playing himself in his own film Waking Life – tells Wiley Wiggins, playing the film’s unnamed protagonist.
‘A cheeseburger worked really well’: the secrets behind a record-breaking 152-hour run
The Guardianby Jo Khan·1 Sept 2026
Being wrenched out of deep sleep by your alarm and forced to leave the comfort of your bed can be a horrible experience at the best of times.
Michael Hussey rejects England Test role to sign part-time deal with Australia
The Guardianby Exclusive by Matt Hughes·1 Sept 2026
Michael Hussey has rejected the chance to become England’s Test batting coach in favour of a part-time deal with Cricket Australia.
After a reckoning and the toppling, what is replacing Britain’s symbols of empire?
The Guardianby Nadine White·1 Sept 2026
Hello and welcome to the Cotton Capital newsletter. I’m Nadine White and this month we’re asking: after the toppling, what comes next?
Meet the magical creatures inspired by shamanism, folklore … and an old Ikea bag
The Guardianby Alice Fisher·1 Sept 2026
Woo Jin Joo’s studio is full of magic. Ceramic green goblin feet line the windowsill, disembodied furry legs jut out of one white wall and, on the table behind where the Korean-Chinese artist sits...
‘Not just Hollywood crap’: Mike Leigh on the East End communist who brought world cinema to the UK
The Guardianby Andrew Pulver·1 Sept 2026
Occasionally, vital pieces of the cultural jigsaw disappear without anyone really noticing. This, sadly, was the fate of Contemporary Films, the British film distributor that popularised...
‘She inspired my proposal’: Readers on Yayoi Kusama
The Guardianby Guardian readers·1 Sept 2026
‘She inspired my proposal … and our wedding day’ I have always loved Yayoi Kusama’s work, and when I visited an exhibition of hers on a gap year in Sydney I was spellbound by her infinity mirror...
Jess Cartner-Morley’s September style essentials: slipper-soft shoes, miracle hair mist and a worth-the-wait cardigan
The Guardianby Jess Cartner-Morley·1 Sept 2026
Nobody has handed me a timetable in decades, but I still love that new-term energy, and this edit leans right into it.
‘Get up, get breakfast, noise’: the teen going viral for enduring all 400 of Merzbow’s ear-splitting albums
The Guardianby Archie Forde·1 Sept 2026
An Instagram Reel that looks like an 80s coming-of-age movie pops up on your feed. It’s four teenage boys in an American-style basement – comfy sofas, guitars, ping pong table – jeering and...
Conservatives split from Silicon Valley allies as datacenter backlash grows
The Guardianby Blake Montgomery·1 Sept 2026
Hello, and welcome to TechScape. I’m your host, Blake Montgomery, listening to Dolly Parton in the wake of her death.
‘Demonic oppression’ and ‘girly convos’: the podcast wooing young women back to Christianity
The Guardianby Alaina Demopoulos·1 Sept 2026
At first glance, the crowd gathering outside a music venue in Red Bank, New Jersey, could have passed for a group of sorority rush hopefuls – or Ella Langley fans on their way to the country star’s...
Smart ideas for preserving summer fruit | Kitchen aide
The Guardianby Anna Berrill·1 Sept 2026
What’s the best way to preserve late-summer fruit and veg? Jess, by email Fruit, fruit everywhere, so try fermenting it in honey, says Rachel de Thample, author of The Fermentation Year (published...
What should we do with Trump’s monstrous architectural legacy? | Jan-Werner Müller
The Guardianby Jan-Werner Müller·1 Sept 2026
On Monday, a majority on the supreme court found a technical way to overrule a lower court’s imperative to stop work, while not taking a stance on whether the whole enterprise might be illegal to...
‘They take the water, the springs dry up’: fear as Guatemalan goldmine plan is revived
The Guardianby Euan Wallace and Martina Mariano in Asunción Mita, Guatemala·1 Sept 2026
In the community of La Lima in Guatemala, Elda Dinora Ramírez, 58, looks towards a small well at the back of her home.
‘We’re hunky in our own way’: Modern Family’s Mitch and Cam on their hilarious and groundbreaking love
The Guardianby Hannah Verdier·1 Sept 2026
Opposites attract. And spend most of their time arguing. But the love between Cameron and Mitchell Tucker-Pritchett remained strong throughout the 11 years of Modern Family.
Janine Sonis: ‘63,000 fans in Denver proves a women’s team was way overdue’
The Guardianby Megan Swanick·1 Sept 2026
In the 13th minute of a 6-1 win against Chicago, Janine Sonis ran into the penalty area and stealthily positioned herself behind a line of defenders, before striking a crisp shot into the right...
‘There’s always a fresh fury’: Tracey Scott Wilson on Black America and her play about a fraudulent journalist
The Guardianby Arifa Akbar·1 Sept 2026
If our ability to discern fake news from fact is a hot topic today, Tracey Scott Wilson was on to it more than two decades ago.
Your filters hide everything on this page. Adjust them in preferences.