feeds.elpais.comadded August 2026
El País Englishby Álex Vicente22 Aug 2026
We tend to finish Samanta Schweblin’s books feeling shaken, and with a bitter taste in our mouths. We emerge from each of her works half-intoxicated, as if we had spent hours breathing tainted air.
El País Englishby Daniel Verdú22 Aug 2026
Boris Cyrulnik approaches through the door of one of the offices at the French editorial that publishes his work. He has a strange expression, and his head is bowed.
El País Englishby Antoni Gutiérrez-Rubí22 Aug 2026
Next September will mark one year since Donald Trump renamed the Department of Defense the Department of War by executive order. “We’re going to go on offense, not just on defense.
El País Englishby Elias Camhaji Mascorro22 Aug 2026
Around 30 inmates sentenced in Sweden for serious crimes are preparing to serve their sentences in Estonia, hundreds of miles from where they were tried.
El País Englishby Renzo Gómez Vega22 Aug 2026
Since May 6, Karina — a fictitious name used to protect her identity — has clung to a WhatsApp audio message to hold on to the hope that her husband is still alive.
El País Englishby Isaías Alvarado22 Aug 2026
When Carlos entered an immigration detention center in the California desert, his oversized uniform fit him snugly. Eight months later, it was hanging off him: he had lost 40 pounds (18 kilograms).
El País Englishby Jordi Alonso Martínez Yañez21 Aug 2026
For nearly three decades, the murder of Tupac Shakur remained one of the greatest unsolved mysteries in the history of hip hop.
El País Englishby Patricia Clarembaux21 Aug 2026
San Antonio, Texas, resonates with the sounds of Mexican rancheras and ballads. It was in one of the city’s public schools that educator and local music icon Belle Ortiz launched a mariachi...
El País Englishby Eyanir Chinea21 Aug 2026
The image of Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva smiling aboard an offshore tanker at the mouth of the Amazon River, his hands stained with oil after Petrobras announced a major...
El País Englishby Gonzalo Robledo21 Aug 2026
Cyberspace will become a new area of responsibility for Japan’s military and police from October, when a law allowing them to neutralize large-scale cyberattacks at their source comes into force.
El País Englishby Rafa De Miguel21 Aug 2026
Prince Harry and his wife, Meghan Markle, have a long road ahead when it comes to mending fences.
El País Englishby Carolina Mella Happe21 Aug 2026
Joel Valencia’s voice was weary after a long day. He had been loading heavy fishing nets and pulling ropes against the constant rocking of the boat.
El País Englishby Leonardo Padura21 Aug 2026
Alejo Carpentier, a deep connoisseur of the origins, essences and behaviors of New World identity, and the author of the identity concept he called “American Magical Realism” — which he also...
El País Englishby Mar Centenera21 Aug 2026
This weekend, Montevideo will become the epicenter of progressive political debate in the Americas.
El País Englishby Diego Stacey21 Aug 2026
“We flew from Israel to Colombia to help this beloved people. There is nothing we want more, as soldiers, than to be on Colombian soil trying to help,” a video published last Friday announced...
El País Englishby Luis Doncel21 Aug 2026
Looking at Alexandria Ocasio-Cortez’s Instagram — an account followed by nearly 10 million people — is an ambivalent experience.
El País Englishby Wilfredo Miranda21 Aug 2026
Preston Harp was a man outside the media spotlight until his younger sister, Natalie Harp, found herself in the headlines in the United States as President Donald Trump’s most “devoted” aide.
El País Englishby Alonso Moleiro21 Aug 2026
Over the past two weeks, the Venezuelan government has announced major investment agreements with multinational companies to boost its oil and gas production.
El País Englishby Ignacio Fariza ,Ali Falahi21 Aug 2026
“An economic D-Day.” Donald Trump’s vocabulary is as narrow as it is hyperbolic. But his threat, issued Wednesday, falls into a new category.
El País Englishby Delfina Torres20 Aug 2026
The sidewalks outside the San Isidro courts, on the outskirts of Buenos Aires, were once again filled with television cameras, journalists, and onlookers on Thursday morning.
top 86%