Europe does not want to depend on foreign technology in the new digital order
El País Englishby Ramón Muñoz Moya·23d ago
For years, Europe grew used to a contradiction that it is only now beginning to see as a risk: being one of the world’s foremost regulatory powers in the digital sphere while remaining dependent on...
Held in hotels or detained for a year after being deported to Africa: ‘This is called human trafficking’
El País Englishby Carla Gloria Colomé·23d ago
Among so many faces, Roberto Mosquera remembered one in particular the day he arrived in Eswatini, a small country tucked away in southern Africa.
US citizen goes missing in Sinaloa, hotspot of cartel war
El País Englishby Marcos Vizcarra·24d ago
José Antonio Castro Meza, a U.S. citizen, has been missing since Tuesday, when he was last seen in the Mexican state of Sinaloa, which is grappling with a serious outbreak of violence due to a...
The tragedy of ‘Pichi’: He went to LA to buy a car and was killed by a helicopter
El País Englishby Isaías Alvarado·24d ago
Grief over the death of three people in the NBC and Telemundo helicopter crash in Los Angeles traveled over 2,300 miles south to Cuilapa, Guatemala, the impoverished community where victim Edy...
Daniela in Miami and Daniel in Africa, the deportation of a trans woman: ‘I dressed as a man to survive’
El País Englishby Carla Gloria Colomé·24d ago
In a single life that seems like many, she was born Daniel in a municipality on the outskirts of Havana; became Daniela at the height of adolescence; reverted to Daniel to cross Central America...
Israel moves closer to Austria’s Freedom Party, founded by former SS members and Nazi Party affiliates
El País Englishby EL PAÍS·24d ago
Since the October 7, 2023 attacks and the subsequent Israeli offensive in Gaza, Israel has stepped up contacts with various far-right parties in Europe and Latin America, including Spain’s Vox.
Shakira’s master stroke
El País Englishby Carlos Marcos·24d ago
In January 2023, Shakira’s career was floundering. Her last full-length album had come out five years earlier, in 2017. El Dorado was rated 2.3 out of 5 on the Rate Your Music page.
The Azcatitlan Codex returns to Mexico from Europe after nearly two centuries
El País Englishby Sonia Corona·24d ago
The Azcatitlan Codex, a 50‑folio summary of the Aztec empire’s history, has temporarily returned to Mexico on loan from France to mark the 200th anniversary of diplomatic relations between the two...
Crypto giants flood the Republican Party with money despite failure of the Clarity Act
El País Englishby Elisa Tasca,Iker Seisdedos García·24d ago
In July 2024, during a crypto conference held in Nashville, Donald Trump vowed that if he returned to the White House he would turn the U.S. into the crypto capital of the world.
Chaotic scenes as Spanish police clear Ceuta migrants from beaches
El País Englishby Bárbara Ayuso·24d ago
Around 150 police officers began the process of moving migrants encamped on two beaches in Ceuta on Friday to facilities set up at the port in the Spanish exclave city, after the National High...
Spanish student Claudia Tacoronte’s alleged killer arrested in Cuautla
El País Englishby Pablo Ferri·24d ago
Police in Cuautla, in the state of Morelos, Mexico, have arrested Francisco Javier N., alias “El Trompas,” the alleged killer of Spanish student Claudia Tacoronte.
Democratic senators ask Trump administration for details on money from Venezuelan oil sales
El País Englishby Patricia Vélez Santiago·24d ago
A group of Democratic senators has asked the Donald Trump administration to provide details on the status of money from Venezuelan oil sales that is reportedly being held in a Treasury-controlled...
Trump administration responds to María Elvira Salazar: No amnesty for irregular immigration ‘whether you like it or not’
El País Englishby José Luis Ávila·24d ago
The Department of Homeland Security (DHS) has responded to Republican congresswoman María Elvira Salazar’s statement questioning Donald Trump’s immigration policy and saying it has gone “too far.”...
ICE is laying off agents hired during its rapid expansion after discovering discrepancies in their backgrounds
El País Englishby Jordi Alonso Martínez Yañez·25d ago
Joseph Moore had spent years trying to build a career in law enforcement. A former Marine reservist and father of two, the 38-year-old finally landed a job as a deportation officer with U.S.
How do you make a map? The problem of flattening the Earth and why the UN is abandoning Mercator
El País Englishby Luis Sevillano Pires,Laura Navarro·25d ago
Representing a sphere on a flat surface is a geometric challenge that humanity has tried to solve for more than 2,000 years.
‘Hispanics feel betrayed’: María Elvira Salazar breaks with Trump over his immigration offensive in campaign ad
El País Englishby Abel Fernández·25d ago
Republican congresswoman María Elvira Salazar, who is seeking re-election in Miami in November, released an ad Thursday directly attacking President Donald Trump over his immigration policy, saying...
Global warming slowly brought about the catastrophic collapse of the Nepalese glacier
El País Englishby Manuel Planelles·25d ago
The catastrophic avalanche of rock and ice on Langtang Lirung mountain, on Nepal’s northern border — which caused 1,300 deaths and as a result of which, 22 days later, more than 5,000 people remain...
Latin America remains the deadliest region for land and environmental defenders with 85% of cases in 2025
El País Englishby María Mónica Monsalve·25d ago
The map of Latin America is dotted with red markers representing land and environmental defenders who have been murdered.
The road map still holds its own against GPS navigation (at least in The Netherlands)
El País Englishby Ferrer Ferrer·25d ago
Modern road maps emerged in the 20th century, driven by the rise of the automobile, which was patented in January 1886 by German engineer and inventor Carl Benz.
Juan José Tamayo, theologian: ‘Jesus is a vulnerable, fragile person, by no means a hero; rather, he is a failure’
El País Englishby Manuel Jabois·25d ago
January 2006. Nobel laureate in Literature José Saramago and theologian Juan José Tamayo walk out of the Los Seises Hotel in Seville together. At 9.00 p.m.
Your filters hide everything on this page. Adjust them in preferences.